Nobel laureate W. E. Moerner, who first detected and studied single molecules optically, now develops engineered point-spread-function and orientation-resolved single-molecule localization microscopy methods to track individual biomolecules and their rotational dynamics in cells with nanometer precision, well beyond the optical diffraction limit.