Yang's experimental physical chemistry lab designs new instrumentation to track single proteins, nanoparticles, and other emitters in three dimensions in real time within complex, heterogeneous environments, including a recent time-gated two-photon platform for high-speed 3D single-particle tracking. His group applies these single-molecule tracking and orientation-resolved imaging tools to protein conformational dynamics, functional nanostructures, and active-matter systems.