Marriott engineers reversibly photoswitchable fluorescent and bioluminescent proteins and uses optical lock-in detection to achieve high-contrast, super-resolution imaging of specific proteins deep within scattering tissue.